| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pencocokan dengan tanda pribadi | تَخْقِيْقُ الشَّخْصِيَّةِ |
| surat pribadi | رِسَالَةُ شَخْصِيَّةٌ |
| surat tanda penyerahan | سَرْكِيّ تَسْلِيْمٍ |
| ayatullah (tanda-tanda kebesaran dan kekuatan allah) | آيَاتُ اللهِ |
| peredaran surat-surat obligasi | تَدَاوُلُ السَّنَدَاتِ |
| lemari pengatur surat-surat ( file ) | خِزَانَةُ اِضْبَارَاتٍ |
| almari pengatur surat-surat (file) | خِزَانَةُ اِضْبَارَاتٍ |
| pribadi | شَخْصِيٌّ، خُصُوْصِيٌّ |
| kepentingan pribadi | مَصْلَحَةٌ شَخْصِيَّةٌ |
| tabungan pribadi | اِدِّخَارٌ فَرْدِيٌّ |