| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| celepik (suara benda jatuh) | حِكَايَةُ صَوتِ سُقُوطِ شَيْئٍ |
| dengan suara bulat | بِالإِجْمَاعِ, بِصَوتٍ وَاحِدَةٍ, بِالإِتِّفَاقِ |
| menghidung (berkata dengan suara hidung) | خَنَّ - يَخِنُّ |
| gemerencang(suara pedang beradu) | صَوتُ (اِصْطِكَاكِ السِّلاَحِ) |
| kedap udara ( suara atau air ) | كَتِيْمٌ ( لَا يَدْخُلُهُ الرِّيْحُ اَوِ الصَّوْتُ ) |
| cicit (suara burung) | الصَّئِيُّ: صَوتُ الفَرَخِ |
| suara bayi | بَبَّهُ: حِكَايَةُ صَوتِ الصَّبِيِّ |
| suara minta tolong | الصَارِخَةُ : صَوْتُ الإِسْتِغَاثَةِ |
| corong pengeras suara | الـمِجْهَارُ, مُكَبِّرُ الصَّوتِ |
| gaok (suara gagak) | غَاقْ: نَعِيْقُ الغُرَابِ |