| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pemilik pedang / mahir main pedang | السَّيَّافُ |
| adu, beradu | تَصَادَمَ - يَتَصَادَمُ |
| adu, beradu, tidur | نَامَ - يَنَامُ |
| adu, beradu | نَازَلَ - يُنَازِلُ |
| beradu tinju | مُلاَكَمَةٌ |
| beradu lengan | قَاوَى - يُقَاوِي |
| duduk berhadapan dengan lututnya masing2 beradu | جَاثَاهُ |
| alto (nada suara pria yang tertinggi atau suara wanita yang terendah) | الأَلْتُو: أعْلَى الأصْوَاتِ فِى غِنَاءِ الرِّجَالِ, أخْفَضُ الأَصْوَاتِ فِى غِنَاء النِّسَاءِ |
| paduan suara, perpaduan suara | إِدْمَاجُ ا?َصْوَاتِ |
| ahli pedang | السَّيَّافُ (ج سَيَّافَةٌ) |