| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| adu, beradu, tidur | نَامَ - يَنَامُ |
| adu-adu | النَّمِيْمَةُ, النَّيْرَبُ |
| tukang adu-adu | نَمَّامٌ |
| beradu tinju | مُلاَكَمَةٌ |
| gemerencang(suara pedang beradu) | صَوتُ (اِصْطِكَاكِ السِّلاَحِ) |
| beradu lengan | قَاوَى - يُقَاوِي |
| duduk berhadapan dengan lututnya masing2 beradu | جَاثَاهُ |
| adu tenaga | مُسَابَقَةُ او مُبَارَاةُ القُوَى |
| adu untung | الـمُخاطَرَةُ الـمُغَامَرَةٌ |
| adu kening (bertatap muka) | مُوَاجَهَةٌ, مُقَابَلَةٌ |