Terjemah yang tepat untuk kata suara

صَوْتٌ (ج أَصْوَاتٌ)



Terjemah yang berhubungan dengan kata suara

INDONESIAARAB
mengalunkan suara
غَنَّى وتَغَنَّى : تَرَنَّمَ
suara cicit anak ayam atau burung
الصَّئِيُّ : صَوْتُ الفَرَخِ
suara batu yang terjatuh pada saluran air
الدَّأْدَأَةُ
kebulatan suara
الإِجْمَاعُ, اِتِّفَاقُ الآرَاءِ
suara mendidih
الكَشِيشُ : صَوتُ غَلَيَانِ الشَّرَابِ
pengeras suara
مُكَبِّرُ الصَّوْتِ ، مِذْيَاعُ كَهْرَبَائِيُّ
melepaskan suara
أَطْلَقَ صَوْتَهُ ( رَفَعَهُ اِلَى أَقْصَى مَا يُمْكِنُ )
coblos, mencoblos (memberikan suara)
صَوَّتَ - يُصَوِّتُ (فِى الإِنْتِخَابِ العَامِّ)
abstain (tidak memberikan suara)
يُمْسِكُ اويَمْتَنِع عَنِ التَّصْوِيْتِ
aklamasi (suara bulat)
مُوَافَقَةٌ بِالهُتَافِ, التَّصْوِيْتُ التَّهْلِيلِيُّ, التَّصْفِيْقُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti