Terjemah yang tepat untuk kata abstain (tidak memberikan suara)

يُمْسِكُ اويَمْتَنِع عَنِ التَّصْوِيْتِ

yumsiku au yamtani'u 'anit tashwiiti


Terjemah yang berhubungan dengan kata abstain (tidak memberikan suara)

INDONESIAARAB
coblos, mencoblos (memberikan suara)
صَوَّتَ - يُصَوِّتُ (فِى الإِنْتِخَابِ العَامِّ)
yang berhak memberikan suara
المُصَوِّتُ
memberikan suara (pemilu)
صَوَّتَ
mayoritas pemilih bersikap abstain
إمْتَنَعَتْ أَغْْلَبِيَّةُ النَّاخِبِيْن عنِ التَّصْوِيْتِ
cekatan dalam memberikan pelayanan
أَفَرَ الرَّجُلُ: خَفَّ فِى الخِدْمَةِ
memberikan sebagai contoh
تَمَثَّلَ بِالشَّىءِ
memberikan faedah
أَفَادَ - يُفِيدُ
memberikan setengahnya
نَاصَفَ المَالَ
alto (nada suara pria yang tertinggi atau suara wanita yang terendah)
الأَلْتُو: أعْلَى الأصْوَاتِ فِى غِنَاءِ الرِّجَالِ, أخْفَضُ الأَصْوَاتِ فِى غِنَاء النِّسَاءِ
paduan suara, perpaduan suara
إِدْمَاجُ ا?َصْوَاتِ
Kosakata hari ini

رَائِجٌ ، رَاجَتْ السِّلْعَةُ : نَفَقَتْ

rooijun, roojat as-sil'atu: nafaqot
Laris
غَابَ - يَغِيبُ

ghooba - yaghiibu
menggaib
رَبْطَةٌ، حُزْمَةٌ، رِزْمَةٌ

robthotun, huzmatun, rizmatun
ikat
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

ﺳَﻼَﻣَﺔُ ﺍﻹِﻧْﺴَﺎﻥِ ﻓﻲِ ﺣِﻔْﻆِ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ

Keselamatan manusia itu dalam menjaga lidahnya (perkataannya).
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﺃَﺣْﺴَﻨُﻬُﻢْ ﺧُﻠُﻘﺎً ﻭَﺃَﻧْﻔَﻌُﻬُﻢْ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ

Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia