| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| demi hidupku | لَعَمْرِى |
| selama hidupku | فِـي حَيَاتِـي ، مُدَّةَ حَيَاتِـي |
| selama hidupku | مُدَّةَ حَيَاتِي |
| sepanjang hidup | مَدَى الحَيَاةِ: الـمُؤَبَّدُ |
| sepanjang ingatan saya | حَسْبَمَا أَتَذَكَّرُ |
| perjalanan sepanjang hari | الـمُؤَاوَبَةُ والتَّأْوِيبُ |
| sepanjang malam | طُوْلُ اللَّيْلِ |
| sepanjang masa | عَلَى مَرِّ العُصُوْرِ |
| sepanjang | طُوْلُ مَا: طَالَمَا، رَيْثَمَا |
| sepanjang jalan | طُوْلُ الطَّرِيْقِ |