Kamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata sepanjang masa

عَلَى مَرِّ العُصُوْرِ

ala marril 'ushuuri

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 556
الطِّوَلُ و الطِّيَلُ و الطِّوَالُ و الطِّيَالُ و الطَّيْلَةُ: طُوْلُ الدَّهْرِ، أَبَدُ الدَّهْرِ

al-thiwalu wath thiyalu wath thiwaalu wath thiyaalu wath thoilatu: thuulud dahri, abadud dahri

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 637

Terjemah yang berhubungan dengan kata sepanjang masa

INDONESIAARAB
masa masa yang lalu
الأَزْمَانُ الغَابِرَةُ
sepanjang hidup
مَدَى الحَيَاةِ: الـمُؤَبَّدُ
sepanjang ingatan saya
حَسْبَمَا أَتَذَكَّرُ
perjalanan sepanjang hari
الـمُؤَاوَبَةُ والتَّأْوِيبُ
sepanjang malam
طُوْلُ اللَّيْلِ
sepanjang
طُوْلُ مَا: طَالَمَا، رَيْثَمَا
sepanjang jalan
طُوْلُ الطَّرِيْقِ
sepanjang hari
طُوْلُ اليَوْمِ
sepanjang pantai
عَلَى طُوْلِ الشَّاطِئِ
sepanjang hidupku
مَا دُمْتُ حَيًّا
Kosakata hari ini

رَائِجٌ ، رَاجَتْ السِّلْعَةُ : نَفَقَتْ

rooijun, roojat as-sil'atu: nafaqot
Laris
غَابَ - يَغِيبُ

ghooba - yaghiibu
menggaib
رَبْطَةٌ، حُزْمَةٌ، رِزْمَةٌ

robthotun, huzmatun, rizmatun
ikat
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Quran perkata
Peribahasa

ﺳَﻼَﻣَﺔُ ﺍﻹِﻧْﺴَﺎﻥِ ﻓﻲِ ﺣِﻔْﻆِ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ

Keselamatan manusia itu dalam menjaga lidahnya (perkataannya).
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﺃَﺣْﺴَﻨُﻬُﻢْ ﺧُﻠُﻘﺎً ﻭَﺃَﻧْﻔَﻌُﻬُﻢْ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ

Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia