| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sepanjang hidup | مَدَى الحَيَاةِ: الـمُؤَبَّدُ |
| sepanjang ingatan saya | حَسْبَمَا أَتَذَكَّرُ |
| perjalanan sepanjang hari | الـمُؤَاوَبَةُ والتَّأْوِيبُ |
| sepanjang malam | طُوْلُ اللَّيْلِ |
| sepanjang masa | عَلَى مَرِّ العُصُوْرِ |
| sepanjang | طُوْلُ مَا: طَالَمَا، رَيْثَمَا |
| sepanjang hari | طُوْلُ اليَوْمِ |
| sepanjang pantai | عَلَى طُوْلِ الشَّاطِئِ |
| sepanjang masa | الطِّوَلُ و الطِّيَلُ و الطِّوَالُ و الطِّيَالُ و الطَّيْلَةُ: طُوْلُ الدَّهْرِ، أَبَدُ الدَّهْرِ |
| sepanjang hidupku | مَا دُمْتُ حَيًّا |