| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sepanjang tahun | طُوْلُ السَنَةِ |
| sepanjang zaman | طُولُ الزَّمَانِ، أَبَدُ الدَّهْرِ |
| sepanjang jalan | طُولُ الطَّرِيقِ |
| sepanjang hari | ظِلُّ النَّهَارِ |
| sepanjang hidupku | مَا دُمْتُ حَيًّا |
| sepanjang pantai | عَلَى طُوْلِ الشَّاطِئِ |
| sepanjang hari | طُوْلُ اليَوْمِ |
| sepanjang jalan | طُوْلُ الطَّرِيْقِ |
| perjalanan sepanjang hari | الـمُؤَاوَبَةُ والتَّأْوِيبُ |
| sepanjang ingatan saya | حَسْبَمَا أَتَذَكَّرُ |