| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| secara garis besar | بِخَطٍّ عَارِضٍ |
| secara gelap | بِطَرِيقَةٍ غَامِضَةٍ, سِرِّيَّةً اَو خَافِيَةً |
| secara langsung | مُبَاشَرَةً, رَأسًا |
| secara tidak langsung | غَيرُ مُبَاشِرٍ |
| secara resmi | رَسْمِيٌّ |
| secara besar-besaran | بِصُورَةٍ عَظِيْمَةٍ |
| carah, bercarah (secara eceran) | قَطَّاعِيًّا |
| dapat bertindak secara legal | كَامِلُ الأَهْلِيَّةِ |
| dengan diam-diam/ secara diam-diam | سِرًّا |
| secara bergurau | مَازِحًا، هَزْلاً، عَلَى سَبِيلِ الهَزْلِ |