| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| galuh (sebutan putri raja) | لَقَبٌ لِلأَمِيْرَاتِ (فِي جَاوَا) |
| ki ( sebutan orang tua atau guru ) | الشَّيْخُ |
| santa (sebutan wanita kudus) | القِدِّيْسَةُ |
| sebutan | الذِّكْرُ |
| sebut-sebutan | مَايُذْكَرُ دَائِمًا |
| akhir kalimat yang diucapkan | آخِرُ كَلِمَةٍ تَفُوهُ بِهَا |
| akusatif (keadaan kalimat sebagai obyek, keterangan) | حَالَةُ النَّصْبِ, حَالَةُ الـمَفْعُولِ بِهِ |
| anak kalimat | جُمْلَةٌ مُعْتَرِضَةٌ |
| awal kalimat | أَوَّلُ الكَلِمَةِ |
| bagian inti dari suatu kalimat | الفِقْرَةُ |