| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kudus ( suci ) | القُدْسُ |
| ruhul kudus | رُوْحُ القُدْسِ |
| roh kudus | الرُّوْحُ القُدْسِ |
| rohul kudus | رُوْحُ القُدُس |
| galuh (sebutan putri raja) | لَقَبٌ لِلأَمِيْرَاتِ (فِي جَاوَا) |
| ki ( sebutan orang tua atau guru ) | الشَّيْخُ |
| sebutan | الذِّكْرُ |
| sebutan kalimat | خَبَرُ مُبْتَدَاءٍ |
| sebut-sebutan | مَايُذْكَرُ دَائِمًا |
| alto (nada suara pria yang tertinggi atau suara wanita yang terendah) | الأَلْتُو: أعْلَى الأصْوَاتِ فِى غِنَاءِ الرِّجَالِ, أخْفَضُ الأَصْوَاتِ فِى غِنَاء النِّسَاءِ |