| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| galuh (sebutan putri raja) | لَقَبٌ لِلأَمِيْرَاتِ (فِي جَاوَا) |
| santa (sebutan wanita kudus) | القِدِّيْسَةُ |
| sebutan | الذِّكْرُ |
| sebutan kalimat | خَبَرُ مُبْتَدَاءٍ |
| sebut-sebutan | مَايُذْكَرُ دَائِمًا |
| berbakti pada orang tua | بَرَّ وَالِدَهُ |
| cinta kedua orang tua kepada anak-anaknya | حُبُّ الوَالِدَينِ لِلْأَبْنَاءِ |
| durhaka kepada kedua orang tua | عُقُوقُ الوَالِدَيْنِ |
| orang tua angkat | أَوَانٌ بِالتَّبَنِّي |
| orang tua | أَبٌ أَوْ أُمٌّ، رَجُلٌ عَجُوْزٌ، رَجُلٌ مُسِنٌّ |