Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata orang tua angkat

أَوَانٌ بِالتَّبَنِّي

awaanun bit tabanniyu

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 618

Terjemah yang berhubungan dengan kata orang tua angkat

INDONESIAARAB
angkat kaki
اِرْتَحَلَ - يَرْتَحِلُ فَجْأَةً
angkat besi
رَفْعُ الأَثْقَالِ, رَفْعُ الحَدِيْدِ
ibu bapak angkat
أَبَوَانِ بِالتَّبَنِّي
angkat topi
اِحْتَرَمَ - يَحْتَرِمُ
angkat tangan!
سَلِّمْ سِلاَحَكَ!
angkat muka
قَاوَمَ - يُقَاوِمُ
anak angkat
الدَّعِيُّ, الوَضِيْعَةُ
angkat, mengangkat
رَفَعَ - يَرْفَعُ
angkat bicara
أَخَذَ يَتَكَلَّمُ
tenaga angkat
قُوَّةُ الرَّفْعِ
Kosakata hari ini

يَكْذِبُ عَلَيهِ

yakdzibu 'alaihi
mendustai
كَيْلاَ: لِكَيْلاَ

kailaa: likailaa
agar tidak
الحَسَاءُ ، الدِّمْعَةِ ، مَرَقُ اللَّحْمِ

al-hasaa u, ad-dim'ati, maroqul lahmi
Kaldu
Peribahasa

ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﺃَﺣْﺴَﻨُﻬُﻢْ ﺧُﻠُﻘﺎً ﻭَﺃَﻧْﻔَﻌُﻬُﻢْ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ

Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia
أَوَّلُ الغَضَبِ جُنُوْنٌ وَآخِرُهُ نَدَمٌ

Permulaan marah itu adalah kegilaan dan akhirnya adalah penyesalan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.