| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berbakti pada orang tua | بَرَّ وَالِدَهُ |
| cinta kedua orang tua kepada anak-anaknya | حُبُّ الوَالِدَينِ لِلْأَبْنَاءِ |
| durhaka kepada kedua orang tua | عُقُوقُ الوَالِدَيْنِ |
| ki ( sebutan orang tua atau guru ) | الشَّيْخُ |
| orang tua angkat | أَوَانٌ بِالتَّبَنِّي |
| orang-orang yang mendatangi air | الوِرْدُ والوَارِدَةُ: القَوْمُ الوَارِدُوْنَ الـمَاءَ |
| balasan orang-orang kafir | جَزَاءُ الكَافِرِيْنَ |
| kebarat-baratan (menyerupai orang-orang barat) | مُتَشَبِّهٌ بِالغَرْبِيِّينَ: تَغَرَّبَ |
| orang-orang yang berbisikan | النَّجْوِيُّ, الـمُسَارُّونَ |
| orang yang banyak dicaci maki orang | السُّبَّةُ |