| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| durhaka kepada kedua orang tua | عُقُوقُ الوَالِدَيْنِ |
| jatuh cinta kepada | وَاقِعٌ فِى حُبِّ فُلاَنَة, هَامَ بِهَا |
| kematian anaknya | أَمَاتَتْ الـمَرْأَةُ : مَاتَ وَلَدُهَا |
| menyekolahkan anaknya | أَدْخَلَ إِبْنَهُ فِي المَدْرَسَةِ |
| perempuan yang menyusui anaknya | المُرْضِعُ |
| kedua orang tuanya | كِلَا أَبَوَيْه |
| cinta kebaikan pada orang banyak | حُبُّ الخَيرِ لِلنَّاسِ |
| berbakti pada orang tua | بَرَّ وَالِدَهُ |
| ki ( sebutan orang tua atau guru ) | الشَّيْخُ |
| orang tua angkat | أَوَانٌ بِالتَّبَنِّي |