| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| nasehat tuan saya junjung diatas mata kepala saya | نَصِيْحَتُكَ يَاسَيِّدِي سَأَضَعُهَا عَلَى العَينِ والرَّأسِ |
| mohon perhatian | الرَّجَاءُ مُلاَحَظَةً، الرَّجَاءُ الإِنْتِبَاهَ اِلَى |
| mohon | طَلَبٌ ، رَجَاءٌ |
| mohon ampun | اِسْتَغْفَرَ - يَسْتَغْفِرُ |
| mohon diri | اِسْتَأْذَنَ - يَسْتَأْذِنُ |
| mohon pernyataan pendapat tuan | رَجَاءَ إِبْدَاءِ رَأْيِكُمْ |
| mohon perhatian | أَرْجُو الإِنْتِبَاهَ ، أَرْجُو عِنَايَتَكُمْ |
| dengan sangat tergesa-gesa | بِكُلِّ اِسْتِعْجَالٍ، عَلَى غِرَارٍ عَلَى عَجَلٍ |
| amat sangat | شَدِيْدٌ جِدًّا |
| anggur yang sangat merah | الـمَاتِعُ |