| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mohon pernyataan pendapat tuan | رَجَاءَ إِبْدَاءِ رَأْيِكُمْ |
| mohon diri | اِسْتَأْذَنَ - يَسْتَأْذِنُ |
| ampun, ampunan | الغُفْرَانُ والـمَغْفِرَةُ : الصَّفْحُ, العَفْوُ |
| memohon ampun (kepada allah) | اِسْتَغْفَرَ الله |
| mohon | طَلَبٌ ، رَجَاءٌ |
| permohonan ampun | طَلَبُ عَفْوِ |
| mohon perhatian | أَرْجُو الإِنْتِبَاهَ ، أَرْجُو عِنَايَتَكُمْ |
| permohonan | طَلَبٌ ، رَجَاءٌ |
| saya mohon dengan sangat | أَرْجُو كُلَّ الرَّجَاءِ، أَرْجُو بِكُلِّ تَأْكِيدٍ |
| surat permohonan | عَرِيْضَةُ طَلَبٍ |