| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mohon | طَلَبٌ ، رَجَاءٌ |
| mohon ampun | اِسْتَغْفَرَ - يَسْتَغْفِرُ |
| mohon diri | اِسْتَأْذَنَ - يَسْتَأْذِنُ |
| mohon pernyataan pendapat tuan | رَجَاءَ إِبْدَاءِ رَأْيِكُمْ |
| saya mohon dengan sangat | أَرْجُو كُلَّ الرَّجَاءِ، أَرْجُو بِكُلِّ تَأْكِيدٍ |
| acuh tak acuh, tanpa perhatian | بِلاَ اهْتِمَامِ |
| mengalihkan perhatian | صَرَفَ النَّظَرَ عَنْهُ |
| atensi (perhatian) | اِنْتِبَاهٌ, اِهْتِمَامٌ |
| mendengarkan dengan penuh perhatian | اِسْتَمَعَ وَتَسَمَّعَ الرَّجُلَ |
| perhatian | الإِنْتِبَاهُ، الإِهْتِمَامُ، الـمُلاَحَظَةُ، الإِعْتِنَاءُ والعِنَايَةُ |