| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dua puluh huruf yang bertitik satu | وَاحِدٌ وَعِشْرُونَ |
| salah huruf yang bertitik satu | وَاحِدٌ مِنْهُمْ |
| yang bermata satu | الأَعْوَرُ ، الأَخْوَقُ |
| bergabung menjadi satu dengan | اِتَّـحَدَ بِهِ |
| berdekatan satu sama lain | تَدَانَى القَومُ |
| berlawanan satu sama lain | تَضَادُّ الفَرِيْقَانِ |
| berwarna putih salah satu kakinya | رَجِلَتْ الدَّابَّةُ |
| barisan satu dibelakang yang lain | صَفٌّ طُولِيٌّ |
| bergabung menjadi satu dalam | دَمَجَ وَانْدَمَجَ وَادَّمَجَ فِى كَذَا |
| salah satu fihak yang berperkara | اَحَدُ طَرَفَيِ الخُصُومَةِ |