| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| fihak yang berperkara | تِلْكَ الجِهَةٌ, ذَاكَ الجَانِبُ |
| dari fihak yang berperkara | طَرَفَا الخُصُومَةِ |
| satu-satu, satu-persatu | وَاحِدًا وَاحِدًا، وَاحِدًا بَعْدَ الآخَرِ، فَرْدًا فَرْدًا |
| keputusan hakim yang dihadiri oleh pihak-pihak yang berperkara | حُكْمٌ حُضُورِيٌّ |
| salah huruf yang bertitik satu | وَاحِدٌ مِنْهُمْ |
| pemilik satu satu nya | مَالِكٌ أَوْحَدُ |
| berwarna putih salah satu kakinya | رَجِلَتْ الدَّابَّةُ |
| kembar ( salah satu dari anak kembar ) | التَّوْأَمُ وَالتَّوْأَمَةُ |
| salah satu | وَاحِدٌ مِنْهَا |
| salah-salah | لَرُبَّمَا |