Bahasa arab keputusan hakim yang dihadiri oleh pihak-pihak yang berperkara

حُكْمٌ حُضُورِيٌّ

hukmun hudluuriyyun

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 305

INDONESIA	ARAB
oleh, oleh-oleh	الـلُّهَنَةُ (ج لُهَنُ): مَا يَهْدِيْهِ الـمُسَافِرُ
keputusan-keputusan kongres	قَرَارَاتُ الـمُؤْتَمَرِ
keputusan hakim yang dijatuhkan dengan tidak hadirnya terdakwa	حُكْمٌ غِيَابِيٌّ
putusan yg ditetapkan oleh hakim	مَا يَقْضِي بِهِ القَاضِي
keabsahan keputusan hakim	نَفَاذُ حُكْمِ القَاضِي
keputusan hakim	حُكْمُ القَاضِي
fihak yang berperkara	تِلْكَ الجِهَةٌ, ذَاكَ الجَانِبُ
dari fihak yang berperkara	طَرَفَا الخُصُومَةِ
salah satu fihak yang berperkara	اَحَدُ طَرَفَيِ الخُصُومَةِ
berperkara	لَهُ مَسْأَلَةٌ, المُدَّعَى

Kosakata hari ini

رَائِجٌ ، رَاجَتْ السِّلْعَةُ : نَفَقَتْ

rooijun, roojat as-sil'atu: nafaqot
Laris

غَابَ - يَغِيبُ

ghooba - yaghiibu
menggaib

رَبْطَةٌ، حُزْمَةٌ، رِزْمَةٌ

robthotun, huzmatun, rizmatun
ikat

Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran

Peribahasa

ﺳَﻼَﻣَﺔُ ﺍﻹِﻧْﺴَﺎﻥِ ﻓﻲِ ﺣِﻔْﻆِ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ

Keselamatan manusia itu dalam menjaga lidahnya (perkataannya).

رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan

ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﺃَﺣْﺴَﻨُﻬُﻢْ ﺧُﻠُﻘﺎً ﻭَﺃَﻧْﻔَﻌُﻬُﻢْ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ

Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia

Kamus Indonesia - Arab