Bahasa arab keputusan hakim yang dihadiri oleh pihak-pihak yang berperkara

حُكْمٌ حُضُورِيٌّ

hukmun hudluuriyyun

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 305

INDONESIA	ARAB
oleh, oleh-oleh	الـلُّهَنَةُ (ج لُهَنُ): مَا يَهْدِيْهِ الـمُسَافِرُ
keputusan-keputusan kongres	قَرَارَاتُ الـمُؤْتَمَرِ
keputusan hakim yang dijatuhkan dengan tidak hadirnya terdakwa	حُكْمٌ غِيَابِيٌّ
putusan yg ditetapkan oleh hakim	مَا يَقْضِي بِهِ القَاضِي
keabsahan keputusan hakim	نَفَاذُ حُكْمِ القَاضِي
keputusan hakim	حُكْمُ القَاضِي
fihak yang berperkara	تِلْكَ الجِهَةٌ, ذَاكَ الجَانِبُ
dari fihak yang berperkara	طَرَفَا الخُصُومَةِ
salah satu fihak yang berperkara	اَحَدُ طَرَفَيِ الخُصُومَةِ
berperkara	لَهُ مَسْأَلَةٌ, المُدَّعَى

Kosakata hari ini

خَائِفٌ

khooifun
Kimput ( kecut hati )

السِّقْطُ وَالسَّقَطُ ، الجَهِيْضُ

as-siqthu was saqothu, al-jahiidlu
Keluron ( bayi yang lahir dalam keadaan mati )

مُبَارَاةٌ ، مُسَابَقَةٌ

mubaarootun, musaabaqotun
Kontes

Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran

Peribahasa

إِذاَ لمَ ْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ

Apabila engkau tidak malu, maka berbuatlah sekehendakmu (apa yang engkau kehendaki)

لاَ خَيْرَ فيِ لَذَّةٍ تَعْقِبُ نَدَماً

Tidak ada baiknya sesuatu keenakan yang diiringi (oleh) penyesalan

تَنْظِيْمُ العَمَلِ يُوَفِّرُ نِصْفَ الوَقْتِ

Pengaturan pekerjaan itu menabung sebanyak separohnya waktu

Kamus Indonesia - Arab