| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| oleh, oleh-oleh | الـلُّهَنَةُ (ج لُهَنُ): مَا يَهْدِيْهِ الـمُسَافِرُ |
| keputusan-keputusan kongres | قَرَارَاتُ الـمُؤْتَمَرِ |
| keputusan hakim yang dijatuhkan dengan tidak hadirnya terdakwa | حُكْمٌ غِيَابِيٌّ |
| putusan yg ditetapkan oleh hakim | مَا يَقْضِي بِهِ القَاضِي |
| keabsahan keputusan hakim | نَفَاذُ حُكْمِ القَاضِي |
| keputusan hakim | حُكْمُ القَاضِي |
| fihak yang berperkara | تِلْكَ الجِهَةٌ, ذَاكَ الجَانِبُ |
| dari fihak yang berperkara | طَرَفَا الخُصُومَةِ |
| salah satu fihak yang berperkara | اَحَدُ طَرَفَيِ الخُصُومَةِ |
| berperkara | لَهُ مَسْأَلَةٌ, المُدَّعَى |