| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| oleh, oleh-oleh | الـلُّهَنَةُ (ج لُهَنُ): مَا يَهْدِيْهِ الـمُسَافِرُ |
| putusan hakim | قَضَاءُ القَاضِيّ |
| keputusan hakim yang dihadiri oleh pihak-pihak yang berperkara | حُكْمٌ حُضُورِيٌّ |
| akan ditetapkan kemudian | سَوفَ يُقَرِّرُ فِيْمَا بَعْدُ |
| yang ditetapkan harganya | الـمُثَمَّنُ، الـمُقَوَّمُ |
| akan ditetapkan lebih lanjut | سَيُقَرَّرُ فِيْمَا بَعْدُ |
| sesuatu yang ditetapkan sebagai syarat | الشُّرْطَةُ |
| yang ditetapkan | المُثَبِّتُ |
| putusan pengadilan | حُكْمُ الـمَحْكَمَةِ |
| eksekusi (pelaksanaan putusan) | اِجْرَاءٌ |