| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| akan ditetapkan lebih lanjut | سَيُقَرَّرُ فِيْمَا بَعْدُ |
| kemudian hari | فِـي يَوْمِ آتٍ ، فِيْمَا بَعْدُ |
| hari kemudian | اليَوْمُ الآخِرُ |
| kemudian daripada itu | بَعْدَ ذَلِكَ |
| yang akan datang | الآتِى, سَيَأتِى |
| kamu akan mengetahui | سَوفَ تَرَى |
| seakan akan | كَأنَّ, كَمَا لَوْ |
| akan | سـ, سَوْفَ: حَرْفُ اِسْتِقْبَالٍ |
| akan tetapi | لَكِنَّ, بَلْ |
| yang ditetapkan | المُثَبِّتُ |