| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kemudian hari | فِـي يَوْمِ آتٍ ، فِيْمَا بَعْدُ |
| hari kemudian | اليَوْمُ الآخِرُ |
| kemudian daripada itu | بَعْدَ ذَلِكَ |
| tulat (hari sesudah lusa) | اليَوْمُ الرَّابِعُ بَعْدَ الْيَوْمِ |
| kemudian | بَعْدُ |
| mengemudiankan | أَخَّرَ ، أَجَّلَ |
| terkemudian, terbelakang | الـمُتَأَخِّرُ |
| sesudah waktu dhuhur | بَعْدَ الظُّهْرِ |
| sesudah magrib | بَعْدَ الـمَغْرِبِ |
| akan ditetapkan kemudian | سَوفَ يُقَرِّرُ فِيْمَا بَعْدُ |