Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata kemudian hari

فِي الـمُسْتَقْبَلِ، بَعْدَ حِينٍ

fiil mustaqbali, ba'da hiinin

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 311
فِـي يَوْمِ آتٍ ، فِيْمَا بَعْدُ

fii yaumi aatin, fiimaa ba'du

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 420

Terjemah yang berhubungan dengan kata kemudian hari

INDONESIAARAB
hari kemudian
اليَوْمُ الآخِرُ
kemudian daripada itu
بَعْدَ ذَلِكَ
hari-hari besar islam
أَعْيَادٌ اِسْلاَمِيَّةٌ
hari-hari besar nasional
أَعْيَادٌ وَطَنِيَّةٌ
sehari-hari, setiap hari
كُلَّ يَومٍ
hari demi hari
يَومًا فَيَومًا
dari hari ke hari
مِن يَومٍ لِيَومٍ
kemudian
بَعْدُ
mengemudiankan
أَخَّرَ ، أَجَّلَ
terkemudian, terbelakang
الـمُتَأَخِّرُ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.