| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hari-hari besar nasional | أَعْيَادٌ وَطَنِيَّةٌ |
| sehari-hari, setiap hari | كُلَّ يَومٍ |
| hari-hari besar islam | أَعْيَادٌ اِسْلاَمِيَّةٌ |
| hari demi hari | يَومًا فَيَومًا |
| hari mengaso (bagi orang yahudi) | يَومُ الرَّاحَةِ: السَّبْتُ |
| hari ulang tahun ke 25 perkawinan | عِيدُ الفِضِّىُّ لِلزَّوَاجِ |
| hari raya tahun baru | يَومُ رَأْسِ السَّنَةِ |
| beberapa hari berturut-turut | بِضْعَةُ أَيَّامٍ مَتَتَالِيَةٍ |
| hari ulang tahun | يَومُ الحَوْلِ، يَومُ مِيْلادٍ |
| hari peringatan | يَومُ تِذْكَارٍ، عِيدُ ذِكْرَى |