| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| besok lusa | بُكْرَةً أَوْ بَعْدَ بُكْرَةٍ ، غَدًا أَوْ بَعْدَهُ |
| lusa | بَعْدَ غَدٍ |
| sehari-hari, setiap hari | كُلَّ يَومٍ |
| hari-hari besar nasional | أَعْيَادٌ وَطَنِيَّةٌ |
| hari-hari besar islam | أَعْيَادٌ اِسْلاَمِيَّةٌ |
| hari demi hari | يَومًا فَيَومًا |
| dari hari ke hari | مِن يَومٍ لِيَومٍ |
| yang diantup | اللَّسِيْعُ (ج لَسْعَى وَلُسَعَاءُ) والـمَلْسُوعُ |
| hari mengaso (bagi orang yahudi) | يَومُ الرَّاحَةِ: السَّبْتُ |
| hari ulang tahun ke 25 perkawinan | عِيدُ الفِضِّىُّ لِلزَّوَاجِ |