| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| keputusan dengan tidak hadirnya terdakwa | حُكْمٌ غِيَابِيٌّ |
| keputusan hakim yang dihadiri oleh pihak-pihak yang berperkara | حُكْمٌ حُضُورِيٌّ |
| keputusan hakim | حُكْمُ القَاضِي |
| keabsahan keputusan hakim | نَفَاذُ حُكْمِ القَاضِي |
| hakim (yang bijaksana) | حَكِيمٌ |
| mengajukan perkara kepada hakim | اِحْتَكَمَ النَّاسُ اِلَى الحَاكِمِ |
| hakim perkara sumir | قَاضِى الأُمُورِ الـمُسْتَعْجَلَةِ |
| yang tidak masuk dengan izin | غَائِبٌ بِالإِجَازَةِ |
| kambing yang tidak dengan warna induknya | شَاةٌ قَالِبُ لَوْنٍ |
| keputusan yang beralasan | حُكْمٌ مُسَبَّبٌ بِعِلَّةٍ |