| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| arif bijaksana | عَارِفٌ وَحَصِيْفٌ |
| dia arif bijaksana | هُوَ بَعِيْدُ الجَورِ |
| bijak, bijaksana | حَكِيمٌ |
| menjadi bijaksana | حَكُمَ: صَارَ حَكِيمًا |
| lebih bijaksana | أَحْكَمُ |
| keputusan hakim yang dihadiri oleh pihak-pihak yang berperkara | حُكْمٌ حُضُورِيٌّ |
| keputusan hakim yang dijatuhkan dengan tidak hadirnya terdakwa | حُكْمٌ غِيَابِيٌّ |
| keabsahan keputusan hakim | نَفَاذُ حُكْمِ القَاضِي |
| hakim untuk anak-anak | حَاكِمٌ لِلأَحْدَاثِ |
| allahu azizul hakim | الله عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ |