| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| garam yang sangat putih | الذَّرْآنِيُّ (مِنَ الـمِلاَحِ) |
| batuk yang hebat (sangat) | القَاحِبُ مِنَ السُّعَالِ |
| dengan sangat tergesa-gesa | بِكُلِّ اِسْتِعْجَالٍ، عَلَى غِرَارٍ عَلَى عَجَلٍ |
| jumlah yang sangat kecil | مِقْدَارُ ذَرَّةٍ |
| anggur yang sangat merah | الـمَاتِعُ |
| menjadi sangat lunak | تَلَيَّنَ |
| menjadi sangat kasar | تَخَشَّنَ |
| amat sangat | شَدِيْدٌ جِدًّا |