| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menjadi sangat lunak | تَلَيَّنَ |
| tempat yang kasar | الأَبْسُ ، الـمَكَانُ الَخشِنُ ، الوَعْرُ وَالوَعِيْرُ وَالوَاعِرُ |
| menggiring dengan kasar | ذَحَا الِإبِلَ : سَاقَهَا عَنِيْفًا |
| bicara kasar terhadap | قَحَّزَ وَتَقَحَّزُ لَهُ الكَلَامَ ، أَغْلَظَ لَهُ فِى القَوْلِ |
| memakai pakaian kasar | تَخَشَّنَ : لَبِسَ الخَشِنَ |
| mendorong dengan kasar | ذَعَتَهُ : دَفَعَهُ أَنِيْفًا |
| yang kasar wataknya | الخَشِيْنُ : الخَشِنُ الطَّبْعِ |
| kasar ( sukar dilalui ) | وَعَرَ وَوَعُرَ وَتَوَعَّرَ الـمَكَانُ |
| hidup kasar | تَخَشَّنَ : عَاشَ عَيْشًا خَشِنًا |
| yang kasar akhlaknya | خَشِنُ الأَخْلَاقِ |