Terjemah yang tepat untuk kata perjanjian harus ditepati

الوَعْدَ ( الشَّرْطُ) يَجِبُ أَن يُوَفَّى



Terjemah yang berhubungan dengan kata perjanjian harus ditepati

INDONESIAARAB
harus
وَاجِبٌ، لاَزِمٌ وَجَبَ - يَجِبُ الأَمرُ: ثَبَتَ وَلَزِمَ
dia harus melakukan demikian
عَلَيهِ اَنْ يَفْعَلَ كَذَا
keharusan
الوُجُوبُ واللُّزُومُ
mengharuskan
أَوجَبَ - يُوجِبُ، أَلْزَمَ
seharusnya
مِنَ الوَاجِبِ، الـمَفْرُوضُ
yang harus dibayar
مُسْتَحِقٌّ لِلدَّفْعِ
tetap harus bekerja
وَاصَلَ العَمَلَ اَوْ فِيْهِ
retifikasi perjanjian
إِبْرَامُ المُعَاهَدَةِ
surat perjanjian
وَثِيْقَةُ تَعَهُّدٍ، مُعَاهَدَةٌ
perjanjian pemasaran
مُعَاهَدَةٌ تَسْوِيْقِيَّةٌ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.