| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| etiket | عُنْوَانٌ، مَارِكَةٌ |
| etika yang baik | أَخْلاَقٌ كَرِيـمَةٌ |
| dasar yang kokoh | أَسَاسٌ مَتِيْنٌ (ج أُسُسٌ مَتِيْنَةٌ) |
| harus | وَاجِبٌ، لاَزِمٌ وَجَبَ - يَجِبُ الأَمرُ: ثَبَتَ وَلَزِمَ |
| yang bersifat dasar | الأَسَاسِيُّ |
| dia harus melakukan demikian | عَلَيهِ اَنْ يَفْعَلَ كَذَا |
| etika pelajar | آدَابُ الـمُتَعَلِّمِ |
| etika peradilan | آدَابُ القَضَاءِ |
| etika berfatwa | الفَلْسَفَةُ الأَدَبِيَّةُ |
| etika berkabung | آدَابُ الطَّرِيقِ |