| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| boleh-boleh saja | مُمْكِنٌ جِدًّا |
| tidak boleh tidak | لاَبُدَّ, لاَجَرَمَ |
| la budda ( tidak boleh tidak ) | لَا بُدَّ |
| tidak boleh tidak | لَا بُدَّ |
| kapan kamu datang ? | مَتَى جِئْتَ ؟ |
| tidak boleh jadi | لاَيُحْتَمَلُ |
| tidak boleh | لَا يَجُوْزُ |
| yang harus dibayar | مُسْتَحِقٌّ لِلدَّفْعِ |
| debit yang harus dibayarkan | الدُّيُونُ الـمُسْتَحِقَّةُ |
| etiket-etiket (beberapa dasar etika yang harus dilaksanakan) | آدَابٌ : مَجْمُوعَةٌ مِنَ القَواعِدِ الأَخْلاَقِيَّةِ الَّتِـي يَـجِبُ السَّيـرُ عَلَيهَا |