| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dengan penuh kepercayaan | بِسَلَامَةِ نِيَّةٍ |
| dengan penuh semangat | بِكُلِّ حَمَاسٍ |
| hak milik penuh | الـمِلْكُ التَّامُّ |
| wakil yang berkuasa penuh | مَنْدُوبٌ مُفَوَّضٌ |
| berdaulat penuh | السِّيَادَةُ الكَامِلَةُ |
| penuh kemarahan | إِهْمَاكَّ الرَّجُلُ : إِمْتَلَأَغَضَبًا |
| kantong yang penuh berisi | كِيسٌ مَلَآنٌ |
| mendengarkan dengan penuh perhatian | اِسْتَمَعَ وَتَسَمَّعَ الرَّجُلَ |
| gelas yang penuh sampai meluap | الدِّمْعَانُ (مِنَ الأَقْدَاحِ) |
| kuasa penuh | تَفْوِيْضٌ مُطْلَقٌ ، نَائِبٌ مُفَوِّضٌ |