| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| duta berkuasa penuh | السَّفِيرُ الـمُفَوَّضُ |
| adikara (yang berkuasa) | صَاحِبُ السُّلْطَةِ وَالصَّوْلَةِ |
| berkuasa | لَهُ الحَقُّ ، قَادِرٌ ، مُتَسَلِّطٌ |
| tak berkuasa | لَيْسَ لَهُ حَقٌّ ، غَيْرُ قَادِرٍ |
| wakil guru (murid yang diserahi mengawasi) | الأَلْفَةُ |
| wakil bendahara | نَائِبُ اَمِينِ الصُّندُوقِ |
| wakil ketua | نَائِبُ رَئِيْسٍ |
| wakil konsul | نَائِبُ القُنْصُلِ |
| wakil perdana menteri | نَائِبُ رَئِيْسِ الوُزَرَاءِ |
| wakil presiden | وَكِيْلُ رَئِيْسٍ، نَائِبُ الرَّئِيْسِ |