| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| wakil yang berkuasa penuh | مَنْدُوبٌ مُفَوَّضٌ |
| adikara (yang berkuasa) | صَاحِبُ السُّلْطَةِ وَالصَّوْلَةِ |
| ambasador (duta besar) | السَّفِيْرُ (ج سُفَرَاءُ) |
| duta | سَفِيرٌ (ج سُفَرَاءُ) |
| duta luar biasa | السَّفِيرُ فَوقَ العَادَةِ |
| berkuasa | لَهُ الحَقُّ ، قَادِرٌ ، مُتَسَلِّطٌ |
| tak berkuasa | لَيْسَ لَهُ حَقٌّ ، غَيْرُ قَادِرٍ |
| duta besar luar biasa | سَفِيْرٌ فَوْقَ العَادَةِ |
| asak (penuh, sesak) | مُزْدَحِمٌ |
| awan yang penuh air | العَجُوسُ: السَّحَابُ الثَقِيْلُ |