| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengawasi | رَاقَبَ - يُرَاقِبُ وَتَرَقَّبَ: اَبْنَهُ, أَشْرَفَ - يُشْرِفُ عَلَى نَاظَرَ, رَاصَدَ |
| kelih, mengelih ( mengawasi ) | لَحَظَ وَلَاحَظَ : رَاقَبَ وَرَاعَى |
| kendana, mengedanai ( mengawasi ) | رَاقَبَ - يُرَاقِبُ ، حَرَسَ - يَحْرُسُ |
| bekas murid | تِلْمِيْذُ سَابِقٍ |
| murid | طَالِبٌ، تِلْمِيْذٌ |
| bekas murid | تِلْمِيْذٌ سَابِقٌ |
| wali murid | وَلِيُّ الطَّالِبِ |
| wakil yang berkuasa penuh | مَنْدُوبٌ مُفَوَّضٌ |
| wakil bendahara | نَائِبُ اَمِينِ الصُّندُوقِ |
| wakil ketua | نَائِبُ رَئِيْسٍ |