| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| penentuan kalender masehi | تَحْدِيْدُ السَّنَةِ الشَّمْسِيَّةِ |
| penentuan syarat | تَعْيِيْنُ الشُرُوطِ |
| penentuan | تَعْيِيْنٌ، تَقْرِيْرٌ |
| penentuan waktu | الأَقْتُ وَالتَّأْقِيْتُ |
| angkutan jarak dekat | حَمُوْلَةٌ قَصِيْرُ الـمَسَافَةِ |
| angkutan jarak jauh | حَمُوْلَةٌ بَعِيْدُ الـمَسَافَةِ |
| jarak titik api | طُولُ البُؤرَةِ: مَدَى نُقْطَةِ الإِحْتِرَاقِ |
| pengaturan jarak huruf | ضَبْطُ مِسَاحَةِ الحُرُوفِ |
| jarak bayangan | طُولُ الظِّلِّ |
| dalam jarak dekat | عَلَى قَابِ قَوسَيْنِ |