| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| angkutan jarak jauh | حَمُوْلَةٌ بَعِيْدُ الـمَسَافَةِ |
| dalam jarak dekat | عَلَى قَدْرِ قَوسَينِ |
| dalam jarak dekat | عَلَى قَابِ قَوسَيْنِ |
| dari jarak dekat | عَنْ قُربٍ |
| dalam jarak dekat | عَلَى قَابِ قَوسَيْنِ |
| kapal angkutan prajurit | سَفِيْنَةٌ لِنَقْلِ الجُنُودِ |
| kuli angkutan | عُمَّالُ النَّقَلاَتِ, الحَمَّالُ, الشَّيَّالُ |
| angkutan pedesaan | وِسَاطَةُ النَّقْلِ بَيْنَ القُرَى |
| angkutan kota | وِسَاطَةُ النَّقْلِ دَاخِلَ الـمَدِيْنَةِ |
| kapal angkutan | النَّاقِلَةُ, سَفِيْنَةُ شَحْنٍ (لِلنَّقْلِ) |