| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| saudara-saudara seibu dari ayah yang berbeda-beda | اِخْوَةٌ اَخْيَافٌ |
| yang dekat | القَرِيبُ، الدَّانِي |
| bukan-bukan | غَيرُ مَعْقُولٍ |
| bukan main kepalang | جِدًّا, لَيسَ بِلُعْبٍ |
| bukan orangnya | لَيسَ هُوَ الشَّحْصُ |
| dekat | قَرِيْبٌ، اِقْتَرَبَ - يَقْتَرِبُ، قَرُبَ، أَزِفَ |
| telah dekat datangnya qiyamat | اِقْتَرَبَتْ السَّاعَةُ |
| lebih dekat dari | اَقْرَبُ مِنْهُ |
| dekat dengan | وَلِىَ وَوَلَى فُلاَنًا |
| dalam jarak dekat | عَلَى قَابِ قَوسَيْنِ |