| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bukti pelanggaran | دَلِيلُ الـمُخَالَفَةِ |
| delik pelanggaran | الـمُخَالَفَةُ |
| pelanggaran janji | نَقْضُ العَهْدِ |
| pelanggaran | مـُخَالَفَةٌ |
| pelanggaran peraturan | التَّعَدَّى : مُخَالَفَةُ الشَّرْعِ |
| mengangkat sumpah | أَدَّى اليَمِيْنَ |
| pembebasan sumpah dengan membayar kafarah | الحِلُّ: تَكْفِيْرُ اليَمِينِ |
| sumpah jabatan | يَـمِيْنُ الوَظِيفَةِ |
| kafarat sumpah | كَفَارَةُ الْيَمِيْنِ |
| menguatkan dengan sumpah | أَدْعَمَ بِالقَسَمِ |