| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dengan sumpah | بِاليَمِيْنِ |
| menguatkan dengan sumpah | أَدْعَمَ بِالقَسَمِ |
| pembebasan dengan uang tebusan | الحَسْبَةُ: الفِدْيَةُ |
| perintah membayar | أَمْرٌ بِالدَّفْعِ |
| menunaikan (membayar tunai) | نَقَدَ - يَنْقُدُهُ |
| sumpah | اليَمِيْنُ (ج أَيْمُنٌ وَأَيْمَانٌ)، القَسَمُ (ج أَقْسَامٌ) الحَلِـْفُ وَالأُحْلُوْفَةُ، الأَلِيَّةُ وَالأَلْوَةُ |
| sumpah | اللَّعْنَةُ (ج لِعَانٌ وَلَعَنَاتٌ) |
| pembebasan tawanan | فِكَاكُ الأَسِيْرِ |
| membayar dimuka | الدَّفْعُ مُقَدَّمًا |
| mengangkat sumpah | أَدَّى اليَمِيْنَ |