| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| uang tebusan | الحَبْسَةُ، الفِدْيَةُ، الحَلَاوَةُ، الفِكَاكُ |
| kawan tebusan ( budak, hamba sahaya ) | العَبْدُ |
| menjadikan dirinya sebagai tebusan | فَدى وَفَدَّى بِنَفْسِهِ |
| tebusan | كَفَّارَةٌ, فِدْيَةٌ |
| pembebasan sumpah dengan membayar kafarah | الحِلُّ: تَكْفِيْرُ اليَمِينِ |
| pembebasan (budak) | تَحْرِيْرٌ, عِتقُ الأَرِقَّاءِ |
| pembebasan (hutang) | تَبْرِئَةٌ وَاِبْرَاءٌ |
| pembebasan tahanan | اِطْلاَقُ السَّرَاحِ |
| pembebasan dari tuduhan | تَبْرِئَةٌ مِنَ التُّهْمَةِ |
| pembebasan tawanan | تَسْرِيْحُ الأَسْرَى |