| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tawanan | الأَسِيْرُ، السَّبِىُّ ( ج سَبَايَا) |
| tawanan perang | أُسْرَى الحَرْبِ |
| tawanan perang | اَسْرَى الحَرْبِ |
| tawanan perempuan | السَّبِيَّةُ : الأَسِيرَةُ |
| tawanan politik | مُعْتَقَلٌ سَيَاسِيٌّ، سَجِيْنٌ سِيَاسِيٌّ |
| menyerahkan sebagai tawanan | اِسْتَأْسَرَ |
| tali pengikat tawanan | القِرَنُ (ج قُرُنٌ) |
| pelepasan tawanan | فِكَاكُ الأَسِيْرِ |
| hak tawanan perang | حَقٌّ اَسْرَى الحَرْبِ |
| pembebasan dari tahanan | إِطْلَاقُ سَرَاحٍ مِنَ السِّجْنِ |