| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| belenggu tangan yang dikaitkan pada pundak | الكِتَافُ |
| pemberian adalah belenggu | الصَّفَدُ صَفَدٌ |
| tali belenggu kaki binatang | الشِّكَالُ |
| belenggu | الغُلُّ (ج اَغْلاَلٌ), القَيدُ (ج قُيُودٌ وَاَقْيادٌ), الشَّبْحَةُ, الصَّفَدُ (ج اَصْفَادٌ) وَالصِّفَادُ, الكَبْلُ (ج كَبُولٌ وَاكْبُلٌ) |
| belenggu kaki binatang | العَقَالُ |
| belenggu kehidupan | غُلُّ الحَيَاةِ |
| belenggu tangan | قَيدٌ لِلْيَدَينِ |
| tawanan | الأَسِيْرُ، السَّبِىُّ ( ج سَبَايَا) |
| tawanan politik | مُعْتَقَلٌ سَيَاسِيٌّ، سَجِيْنٌ سِيَاسِيٌّ |
| tawanan perempuan | السَّبِيَّةُ : الأَسِيرَةُ |