| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sahaya | العَبْدُ (ج عِبَادٌ، وَعُبُودٌ وَأَعْبُدٌ)، الرِّقُّ، وَالرَّقِيقُ |
| pembebasan dengan uang tebusan | الحَسْبَةُ: الفِدْيَةُ |
| menjadikan dirinya sebagai tebusan | فَدى وَفَدَّى بِنَفْسِهِ |
| tebusan | كَفَّارَةٌ, فِدْيَةٌ |
| uang tebusan | الحَبْسَةُ، الفِدْيَةُ، الحَلَاوَةُ، الفِكَاكُ |
| dongan (kawan) | صَاحِبٌ، رَفِيفٌ، قَرِينٌ، زَمِيلٌ |
| kawan sejabat | زَمِيْلٌ فِي الوَظِيْفَةِ |
| kawan | الرَّفِيْقُ (ج رُفَقَاءُ )، الـمُصَاحِبُ ، الزَّمِيْلُ |
| kawan hidup | الزَّوْجُ او الزَّوْجَةُ |
| kawan sekerja | الزَّمِيْلُ فِى صِنَاعَةٍ اَوْ مِهْنَةٍ |