| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kawan tebusan ( budak, hamba sahaya ) | العَبْدُ |
| kawan sekerja | الزَّمِيْلُ فِى صِنَاعَةٍ اَوْ مِهْنَةٍ |
| kawan | الرَّفِيْقُ (ج رُفَقَاءُ )، الـمُصَاحِبُ ، الزَّمِيْلُ |
| kawan sekolah | رَفِيْقُ الـمَدْرَسَةِ |
| kawan minum | الرَّفِيْصُ ، الشَّرِيْبُ |
| sekali dalam seumur hidup | مَرَّةً فِى العُمرِ |
| yang hidup | الحَيُّ (م حَيَّةٌ ج اَحْيَاءٌ)، العَائِشُ |
| hidup | حَيَاةٌ، عَيشٌ حَيِيَ - وَحَىَّ: عَاشَ |
| mereka hidup rukun | تَعَايَشَ القَومُ بِالأُلْفَةِ |
| sisa hidup | الحَبَضُ: بَقِيَّةُ الحَيَاةِ |